Thanh thiên bạch nhật
Direct English translation
under the blue sky and white sun
Equivalent English version
In broad daylight
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc diễn ra giữa ban ngày, hết sức rõ ràng và công khai trước mắt mọi người. Thường dùng để nhấn mạnh tính hiển nhiên, không thể chối cãi của một sự việc.
English explanation
Refers to something happening in broad daylight, plainly and openly before everyone’s eyes. It is used to emphasize that a matter is obvious and cannot be denied.